Некоммерческий канал на дзене "Франция Баска" сделал перевод комментариев французов под статьей "ЛеФигаро" о решении России перейти на рубли в расчетах за газ:
ca18 "В любом случае, непосредственный эффект от этого объявления уже есть, рубль уже вырос на 9 % по отношению к евро и на 7 % к доллару. Международные финансы могут считать"
écusettedenoireuil "Путин, очень, очень умный человек. Следите за моей мыслью!!!"
GERARD "Если Германия уступит и станет платить в рублях, следующий шаг будет — покупать за золото. А потом сработает эффект домино, другие страны начнут просить платить им в чем–нибудь другом, не в евро и долларах".
SambaRio "Теперь мы можем сказать, что Брюно Ле Мэру (министр экономики Франции, который объявил экономическую войну России, а потом отказался от своих слов — Баск) не удалось разрушить Россию
"Это логично, за исключением того, что Россия к этому подготовилась, а мы — нет. Народ будет расхлебывать, а наши правители будут продолжать петь".
gaylle "Мы станем первыми жертвами бездумных и бесполезных санкций".
Nordeur "На прошлой неделе Китай и Саудовская Аравия подписали соглашение о переходе в расчетах с доллара на юань. Россия также в свою очередь прекратила использовать доллар в расчетах с Европой. Из–за наших санкций мы разрушили ценность, доверие к нашей валюте ($ et €), потому что мы стали присваивать чужую собственность и сбережения.
Pierre Rémi ALAIN "Упс. Это нормально. Надеюсь, в Банке Франции имеются рубли".
Leeloo "Это я называю побочный эффект санкций, дер...мо"
Gaël Lacroix "Надо же, Германия жалуется на несоблюдение контрактов! Ржу не магу!!!"
Schtroumpfarceur "Ха, ха, ха. Нормальный русский юмор!"
Le Borgne "Ха, ха, ха. Это же настолько предсказуемо. Но наши политики–мажоры этого не предвидели. Какие же они жалкие!"
Pierre–Louis Etienne "Доллар и евро больше не являются надежными средствами платежа, поскольку страны–эмитенты не соблюдают право собственности. Другие страны станут задаваться вопросами. ЕС выиграл первый раунд, разорвав связи России с Европой, но негативные последствия от этого разрыва могут превзойти ожидания"
booba69 "Министр экономики Брюно Ле Мэр — наверное, очень большой эксперт, наш министр?? Может быть прокомментирует это решение России? Вот так, Путин победил!!
Butte–Chaumont "Да, немцам это решение доставит немало хлопот. Это прекрасно, их правительство и так–то уже из колеи выбилось"
anonymes "Наши гении об этом, очевидно, и не догадывались".
69Quimp "Саудовская Аравия объявила о том же 10 дней назад и никакой реакции не последовало. Если доллар потеряет свою гегемонию, то США не смогут финансировать свою армию".
Patrondoncexposé: "Очень хорошо разыграли "партию бумеранга".
araucaria luxurians: "Теперь Путин может прекратить свою операцию на Украине, он уже выиграл, и это правда".
araucaria luxurians: "События развиваются очень быстро. Нефть на бирже взлетела в цене. Никель — то же самое. Время игр прошло".
Ludwig3: "Мы идем к катастрофе. Надо завязывать с эскалацией".
Le Bretteur: "Возможно это и есть истинная цель войны. Будет большая проблема, если и другие страны (например, Китай) последуют примеру России и поставят под вопрос роль доллара на рынке энергоносителей. Американцы очень сильно занервничают, и нельзя исключить, что это приведет к войне в Европе...А наши европейские правители и не видят, что грядет. Кругом все полыхает, а мы сидим со спущенными штанами".
Julius Gaston "Российский президент отвечает в своей манере. Он, похоже, просто смеется над всеми этими объявленными с большой помпой европейскими санкциями, особенно над немцами, которые продолжают покупать российский газ".
clara32106: "Русские умеют играть в шахматы"
thidgr: "Больше всего удивляет то, что такой демарш русских никто не смог предвидеть".
did50: "Проблемы начнутся у Европы и ее некомпетентных правителей: нехватка газа, нефти, алюминия, железа, бокситов, никеля, пшеницы, кукурузы, овса, мяса, инфляция, снижение уровня жизни, и особенно все это ударит по людям со скромными доходами. Но наши правители продолжают, несмотря ни на что, свою воинственную пропаганду о борьбе добра со злом. Но мы же не все бараны".
Rose de Noel: "Европа попала в свою собственную ловушку. Конец уже близок".
anonyme 70637: "Интересно, что ценность доллара связана почти на 100% с продажей углеводородов. Для того чтобы купить нефть нужны доллары, и горе тому, кто попытается идти против такого положения вещей. Безусловно, что гораздо легче идти против Ирака или Ливии, чем против России или Китая. Одно совершенно точно, что "Европа", которой пел дифирамбы Макрон в Страсбурге, в то время пока американцы и русские обсуждали между собой ее судьбу, потерпит поражение. И мы не только не сможем продавать России свои товары и услуги, но и не сможем импортировать ее полезные ископаемые. Браво артист (министр экономики Брюно Ле Мэр), "мы в состоянии войны", так он сказал? Наши правители просто жалки"
Написал rossiya–pozitiv TurboDIMA на politics.d3.ru / комментировать
Взято отсюда